2012年10月13日
[落語会情報]三遊亭兼好・恩田えり 世界征服本番前英語字幕付き落語および寄席囃子 2012/11/18
三遊亭兼好師、二年連続でヨーロッパへ。今回は恩田えりさんも参加。
世界制覇本番前の落語会は、英語字幕つきで外国籍の方大歓迎です。
世界制覇 本番前上記情報はSanyutei Kenko and Onda Eri Take on the World!より。
Rakugo Master Sanyutei Kenko and Shamisen player Onda Eri will be touring Europe this winter to give shows in front of local audiences. Before leaving for Europe in December, they will give a show in Japanese with English sur-titles - in Tokyo.
It's a unique chance to experience a part of Japanese culture that you would otherwise not understand.
The show will take placeNovember 18th, 2012Doors open 18:30Show starts 19:00(closest station is Mitsukoshi-mae)Tickets are 1500 Yen for non-Japanese studentsJapanese will be charged 5000Yen should they come on their own.If they come along, we will only charge 2000Yen.Non-Japanese (who are older than 20 and are working) will be charged 2000Yen as well.Please show a student card/ passport, resident card or foreign registration card at the entrance.Registrations can be made via todoku2012@gmail.com or @todoku2012三遊亭兼好と恩田えりは12月中旬に10日ほど、欧州公演に出かけます。海外公演に向けて、都内で英語字幕の落 語会が開かれます。 外国籍のお友達お誘い合わせのうえ是非お越し下さい！チケットの問い合わせはtodoku2012@gmail.comまで
木戸銭がユニークです。
日本国籍ひとりだと5000円。外国人一人連れて行くと2人で4000円。
考えた人、頭いいなあ。日本人ばかり来てもしょうがないものね。
外国人のお友達がいるかた、この機会にぜひ。
昨年のドイツ・オーストリア公演の様子はこの記事から順番に読んでみてください。
ほんとに、日本人の一人、落語愛好家の一人して、このような公演を企画実行されているクララさんにはお礼を申し上げたいです。偉業ですよほんと。
